Exemples d'utilisation de "состояние" en russe avec la traduction "станів"
Traductions:
tous603
стан277
стані134
стану94
станом26
станів20
стани18
станах15
станами7
статки6
зі станом2
статок1
становище1
змозі1
перебувати1
Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ".
Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів;
политической психологии, этнопсихологии, психологии кризисных состояний;
політичної психології, етнопсихології, психології кризових станів;
Основы теории напряженного и деформированного состояний.
Основи теорії напруженого і деформованого станів.
Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3].
Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3].
Обнаружение метастабильных гетерофазных состояний в сегнетоэлектриках.
Виявлення метастабільних гетерофазних станів в сегнетоелектриках.
Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології;
Комплексное структурирование состояний и наследственное планирование
Комплексне структурування станів і спадкове планування
Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Представники панівних станів користувалися "судом рівних".
Лейкопения характерна для различных патологических состояний.
Лейкопенія характерна для різних патологічних станів.
Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............
Уравнения электрического и магнитного состояния трансформатора.
Рівняння електричного та магнітного станів трансформаторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité