Exemples d'utilisation de "социальным" en russe avec la traduction "соціальним"
Traductions:
tous733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
Социальным прогнозированием занимается наука футурология.
Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія.
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Проведен прием граждан "мобильным социальным офисом"
Відбувся прийом громадян "мобільним соціальним офісом"
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены.
трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом.
Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем.
Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
Стремление субъекта пользоваться конкретным социальным благом;
прагнення суб'єкта користуватися конкретним соціальним благом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité