Sentence examples of "специализациям" in Russian

<>
Подготовка ведется по 59 специальностям и специализациям. Підготовка ведеться з 59 спеціальностей і спеціалізацій.
Конкурс проводится по специальностям (специализациям). Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
221 Стоматология по специализациям: Стоматология, Стоматология ортопедическая; 221 Стоматологія за спеціалізаціями: Стоматологія, Стоматологія ортопедична;
Магистр искусств, специализации эстрадный вокал. Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Специализацией компании были текстильные станки. Спеціалізацією компанії були текстильні верстати.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Где могут работать выпускники специализации? Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності?
Одна из специализаций - интеллектуальные пользовательские интерфейсы. Одна зі спеціалізацій - інтелігентні користувацькі інтерфейси.
Какая разница между специализациями специальности Кибербезопасность? Яка різниця між спеціалізаціями спеціальності Кібербезпека?
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Для начала необходимо определиться со специализацией. По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика". пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика"
Студенты могут выбирать среди 180 профессиональных специализаций. Сьогодні студенти можуть обирати між 180 спеціальностями.
Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология. Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
специализацию банка, если таковая имеется; спеціалізацію банку, якщо така є;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.