Sentence examples of "специальностям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all322 спеціальність147 спеціальності44 спеціальністю28 спеціальностями27 спеціальностей25 фахом16 фаху10 спеціалізація5 спеціальностях5 професій2 кваліфікація2 фах2 зі спеціальностей2 підготовки1 спеціалізацією1 зі спеціальності1 за спеціальністю1 професію1 професіями1 спеціалізаціями1

show all

профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);

подготовку по военно-техническим специальностям; Підготовку з військово-технічних спеціальностей;

Приём ведётся по 25 специальностям. Прийом ведеться по 25 спеціальностях.

Училище готовит "младших специалистов" по специальностям: Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

015 Профессиональное образование (по специальностям) 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями)

Колледж аккредитован по всем специальностям. Коледж акредитований за усіма спеціальностями.

Для студентов вузов обучающихся по агрономическим специальностям. Для студентів агрономічних спеціальностей вищих закладів освіти.

Амбулаторный прием ведется по 25 специальностям. Амбулаторний прийом проводиться по 25 спеціальностях.

Первые выпуски студентов по специальностям "История. Перші випуски студентів зі спеціальностей "Історія.

7233 "Слесарь-ремонтник" по специальностям: 7233 "Слюсар-ремонтник" за спеціальностями:

Подготовка ведется по 59 специальностям и специализациям. Підготовка ведеться з 59 спеціальностей і спеціалізацій.

Амбулаторный прием ведётся по 16 врачебным специальностям. Ведеться амбулаторний прийом по 16-ти лікарських спеціальностях.

переподготовка по основным специальностям университета. перепідготовка за основними спеціальностями університету.

Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится: Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:

Конкурс проводится по специальностям (специализациям). Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).

По всем специальностям работает докторантура. За всіма спеціальностями працює докторантура.

Консультативные приёмы ведутся по 26 специальностям. Консультативна допомога надається за 26 спеціальностями.

Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:

Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация" Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download