Exemples d'utilisation de "списком" en russe avec la traduction "списках"

<>
afficher
Они изложены по спискам летописей. Вони збереглися у списках літописів.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
В списках пострадавших числятся дети. У списках постраждалих значаться діти.
Проверь себя в списках избирателей! Перевір себе у списках виборців!
Драма распространялась в рукописных списках. Твір поширювався у рукописних списках.
"Голубиная книга" известна в нескольких списках. "Голубина книга" відома в декількох списках.
Четыре человека остаются в санкционных списках. Чотири людини залишаються в санкційних списках.
Проверь себя в списках избирателей 2014 Перевір себе у списках виборців 2014
В списках они писались после окольничих. У списках кравчі числилися після окольничих.
Баллада распространялась и в рукописных списках. Балада поширювався і в рукописних списках.
62 пилота числились в списках погибших. 62 пілоти значилися в списках загиблих.
Добавление столбцов в списках и библиотеках Додавання стовпців в списках та бібліотеках
до 1905 книга распространялась в списках. до 1905 книга поширювалася в списках.
Упоминается в послужных списках своего отца [1]. Згадується в послужних списках свого батька [1].
Каким образом Вы проверяли себя в списках избирателей? Як і навіщо перевіряти себе в списках виборців?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger