Exemples d'utilisation de "способностью" en russe

<>
afficher
Она обладает великолепной способностью преображаться. Вона має чудову здатність перетворюватися.
Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью. Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.
Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".
Аэровокзал пропускной способностью 300 пасс. / ч. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пас / год.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Воля является врожденной способностью человека. Воля є вродженою здатністю людини.
Покупатель с достаточно высокой потребительской способностью. Покупець з доволі високою споживчою спроможністю.
Самки обладают способностью к партеногенезу. Самки мають здатність до партеногенезу.
Местоположение цели определяется используемой способностью. Цільове розташування визначається використовуваною здатністю.
Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью. Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю.
УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.
человек с такой способностью является амбидекстром. людина з такою здатністю є амбідекстром.
Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Аэровокзал пропускной способностью 300 пассажиров в час. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пасажирів на годину.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Обладает редкой способностью к мысленной речи. Володіє рідкісною здатністю до уявної мови.
Лук-порей обладает способностью очищать кровь. Цибуля-порей має здатність очищати кров.
Эта особенность связана со способностью копать. Ця особливість пов'язана зі здатністю копати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger