Exemples d'utilisation de "способностью" en russe avec la traduction "спроможність"
Traductions:
tous422
здатність163
здібності75
здібностей37
здатності29
можливість29
спроможність23
здібностями21
здатністю14
спроможності7
спроможністю5
здібностях5
можливості4
здатностей2
вміння2
здібностям2
навичок1
властивість1
здібність1
можливостями1
Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью.
Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.
Нормы пропускной способности охотничьих угодий.
середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
Выросла покупательная способность сельских тружеников.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина;
забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Максимальная пропускная способность аэропорта - 150 пасс.
Максимальна пропускна спроможність аеропорту - 150 пас.
Покупательная способность украинцев упала на четверть
Купівельна спроможність українців впала на чверть
Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность.
Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність.
Это значительно увеличило его пропускную способность.
Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
ограниченную пропускную способность переправы и аэропорта;
обмежену перепускну спроможність переправи та аеропорту;
Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%.
Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%.
Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину.
7) способность развивать науку, овладевать достижениями НТП;
7) спроможність розвивати науку, оволодівати досягненнями НТП;
Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту.
Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité