Ejemplos del uso de "способом" en ruso
Traducciones:
todos860
спосіб288
способи168
способом132
способів98
способами97
способу23
методи10
засоби7
метод5
методами4
способі4
варіанти3
методу3
чином3
за способом3
методів2
шляхами2
способах2
шляхом2
шлях1
методам1
засобами1
методом1
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный);
спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
Вторым распространённым способом является итерационное заглубление.
Другим поширеним методом є ітераційне заглиблення.
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии.
спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Иногда окрас помогает спастись и другим способом.
Іноді забарвлення допомагає врятуватися й іншим шляхом.
Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Налаштування приймача виконують традиційним способом.
Аналогичным способом используется лимонная кислота.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
поисковое проектирование макетно-модельным способом.
пошукове проектування макетно-модельним способом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad