Exemples d'utilisation de "средство" en russe
Traductions:
tous1092
засоби270
засіб185
засобів168
коштів145
кошти116
засобами95
засобу44
засобом39
коштами7
засобі5
засобам4
спосіб4
засобах3
коштам2
коштах2
інструмент2
гроші1
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней;
бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Общее понятие "транспортное средство" определено пп.
Загальне поняття механічного транспортного засобу визначено у п.
Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство.
Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.
Социологическое исследование как средство познания социальной реальности.
Соціологічні дослідження - інструмент пізнання соціальної реальності;
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях.
Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам?
Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?
СИЗОД - средство индивидуальной защиты органов дыхания;
ЗІЗОД - засоби індивідуального захисту органів дихання;
Переводческие трансформации как средство достижения адекватности перевода.
Лексичні трансформації як спосіб досягнення адекватності перекладу.
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité