Sentence examples of "стоял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all845 варто389 коштує87 стоїть81 стояв46 стоять42 стояла31 стояли26 стоячи23 коштують17 стоїмо11 стояти11 варті9 стояло8 стоїте6 стою6 варта5 слід5 потрібно3 стоїш3 стій3 вартий2 був2 розташовані2 ми стоїмо1 варте1 треба1 коштуватиме1 постає1 вартує1 перебуваєте1 стой1 стоятиму1 стоя1 знаходився1 була1 постало1 постали1 були1 знаходяться1 постають1 стоятимуть1 бути1 розташована1 вартісне1 стоячою1 розташовану1 стоячі1 розташований1 стоячим1 вартим1

show all

Стоял вопрос о выживании бизнеса. Адже стоїть питання виживання бізнесу.

И над лампадой стоял высокий, І над лампадою стояв високий,

Стоял на позициях умеренного либерализма. стояли на позиціях поміркованого лібералізму.

Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне. Жертовник йому був в Ерехтейоні.

На противоположной стороне стоял пулемет. На протилежному боці знаходився кулеметник.

На воротах стоял Владимир Кличко. На воротах стояв Володимир Кличко.

Во главе рода стоял старейшина. На чолі роду був старійшина.

Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.

"Бигль" стоял там на якоре. "Бігль" стояв там на якорі.

У истоков его стоял Аристотель. Біля джерел його стояв Аристотель.

Долгие годы он стоял пустотой. Довгі роки він стояв пусткою.

Но Сталинград стоял, как скала. Але Сталінград стояв, як скеля.

Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия. Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія.

"Штандарт" долго стоял на консервации. "Штандарт" довго стояв на консервації.

На бирже стоял бы рев. На біржі стояв би рев.

У ног ее стоял унылый. Біля ніг її стояв сумний.

Пульпит стоял сразу перед аркой. Пульпіт стояв відразу перед аркою.

Стоял у истоков феодосийского "Беркута". Стояв біля витоків феодосійського "Беркуту".

Особняком стоял вариант BMW M6. Одноосібно стояв варіант BMW M6.

Сплошной гул стоял над полями. Суцільний гул стояв над полями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download