Ejemplos del uso de "существенно" en ruso
Traducciones:
todos173
істотно37
суттєво36
істотних21
істотна7
істотною6
істотний6
суттєва5
значно4
істотної4
суттєву4
істотні4
істотне3
суттєвою3
суттєві3
суттєвих3
суттєвими3
істотну2
значні2
значних2
значний2
суттєвий2
істотним2
істотними2
значна1
значну1
значного1
суттєве1
важливою1
суттєвій1
значної1
найсуттєвіший1
суттєвим1
найсуттєвіших1
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора.
Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
География контейнерных перевозок существенно расширяется.
Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений.
адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.
Понятие "деонтология" существенно уже понятия "профессиональная этика".
Поняття "деонтологія" значно вужче поняття "професійна етика".
Существенно пострадал от наполеоновского вторжения.
Суттєво постраждав від наполеонівського вторгнення.
Технология рубки существенно отличалась от русской.
Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Глубины океанических впадин существенно отличаются.
Глибини океанічних западин істотно відрізняються.
Это существенно ухудшает шансы слаборазвитых государств.
Це суттєво погіршує шанси слаборозвинених держав.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad