Exemples d'utilisation de "считаются" en russe avec la traduction "вважали"

<>
Это считалось очень ценным подарком. Такий подарунок вважали дуже коштовним.
Фаворитом гонки изначально считался Земан. Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана.
Покровителем чумных больных считался Св. Заступником чумних хворих вважали св.
До декабря 2016 года считалась опасной. До грудня 2016-го її вважали небезпечною.
Атомы считались вечными и неразрушимыми корпускулами. Атоми вважали вічними та незруйновними корпускулами.
Считалось, что это улучшает качество воды. Вважали, що це покращує якість води.
Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.
Она считалась преимущественно покровительницей плебеев и рабов. Її вважали також покровителькою рабів і плебеїв.
Считалось, что такие движения отгоняют злых духов. Вважали, що ці рослини відлякують злих духів.
Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !