Exemples d'utilisation de "такой услугой" en russe

<>
Сейчас такой услугой уже никого не удивишь. Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш.
Многие родители с удовольствием воспользуются такой услугой. Тому багато батьків і користуються цією послугою.
Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации. Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
О чем может свидетельствовать такой консерватизм? Про що може свідчити такий консерватизм?
Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
Считалось, что такой силой обладают предки. Вважалось, що такою силою володіють предки.
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Такой счет сохранился вплоть до финального свистка. Такий рахунок і залишився до фінального свистка.
Пользования услугой "Консьерж-Сервис" Користування послугою "Консьєрж-Сервіс"
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой. Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Такой иммунитет наследуется в поколениях. Такий імунітет успадковується в поколіннях.
Кто может воспользоваться услугой ProPay? Хто може скористатися послугою ProPay?
Подтверждаю, был такой портрет у снайперов. Підтверджую, був такий портрет у снайперів.
Воспользуйтесь услугой "Express" Скористайтесь послугою "Express"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !