Exemples d'utilisation de "телеканалах" en russe

<>
Его клипы ротируются на музыкальных телеканалах. Його кліпи ротуються на музичних телеканалах.
Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах. Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.
Фильм вышел на телеканалах УТ-1, УТ-2, Тонис. Фільм вийшов на телеканалах УТ-1, УТ-2, Тоніс.
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Американские телеканалы отказались показывать Обаму. Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
О главном "на телеканале ТВІ. Про головне "на телеканалі ТВі.
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Видео предоставлено телеканалом XSPORT.ua Відео надано телеканалом XSPORT.ua
Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса. Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу.
ЛЮБОВ "на Первом Национальном телеканале... Любов "на Першому національному каналі.
Об этом сообщает молдавский телеканал Publika. Про це повідомляє молдавський канал Publika.
Интересны телеканалам и звезды спорта. Цікаві телеканалам та зірки спорту.
Записи пыток были распространены оппозиционными телеканалами. Записи тортур були поширені опозиційними телеканалами.
UA: Перший) - украинский общественный телеканал. UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?.. Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы".
Позже сам музыкант подтвердил эту информацию телеканалу "Дождь". Про це музикант заявив у ефірі телеканалу "Дождь".
На сайте предоставляется возможность просматривать популярные телеканалы. Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
Митинг транслировал Первый национальный телеканал. Мітинг транслював Перший національний телеканал.
Новая киевская студия телеканала "ZIK" Нова київська студія телеканалу "ZIK"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !