Exemples d'utilisation de "течение" en russe avec la traduction "перебігу"
Traductions:
tous212
течії67
течією25
протягом22
течія17
плином15
перебігу15
перебіг14
течій14
протязі6
перебігом6
на протязі4
течіями4
упродовж1
течіях1
напрямків1
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза.
відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
Проведение хирургического лечения осложненного течения:
Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу:
камни предстательной железы при бессимптомном течении;
камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу;
Что принимать при хроническом течении заболевания?
Що приймати при хронічному перебігу захворювання?
оценить течения патологического процесса в динамике;
Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;
Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання.
выявление тяжести течения и прогноза заболевания;
Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;
провести профилактику хронического течения и рецидивов;
провести профілактику хронічного перебігу і рецидивів;
неврозы и астенические состояния (при затяжном течении);
неврози і астенічні стани (при затяжному перебігу);
При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью.
За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité