Exemples d'utilisation de "течение" en russe avec la traduction "течій"

<>
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
Философско-эстетические установки новых течений. Філософсько-естетичні установки нових течій.
Существуют общины протестантов разных течений. Існують громади Протестантів різних течій.
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений. Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Среди автономов имеются представители обоих течений. Серед автономів є представники обох течій.
Психологическое направление, одно из течений неофрейдизма. Психологічний напрям, один з течій неофрейдизма.
Хаос и фракталы в течений жидкости Хаос і фрактали в течій рідини
Ниже приводится список некоторых течений феминизма. Нижче наводиться список деяких течій фемінізму.
Отношение РСДРП к русским либеральным течениям. Ставлення РСДРП до російських ліберальних течій.
Критика некоторых идеалистических течений философской мысли ", 1922). Критика деяких ідеалістичних течій філософської думки ", 1922).
В чем заключаются особенности обоих идейных течений? У чому полягають особливості обох ідейних течій?
Южнее 40-й параллели характер течений меняется. Південніше 40-ї паралелі характер течій міняється.
Официально зарегистрированных насчитывалось почти 10 религиозных течений. Офіційно було зареєстровано біля 10 релігійних течій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !