Exemples d'utilisation de "типе" en russe

<>
Баротравма - обычно при взрывном типе декомпрессии. Баротравма - зазвичай за декомпресії вибухового типу.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
О типе, модели функционировать в транс... Про типи, моделі функціонувати в транс...
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
Узнай больше о своем типе личности. Дізнайся більше про твій тип особистості.
Учитывается только в классическом типе лестницы. Враховується тільки в класичному типі сходів.
При гипертоническом типе терапия не назначается. При гіпертонічному типі терапія не призначається.
Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.
Кессонная болезнь - при быстром и взрывном типе. Кесонна хвороба - за швидкого і вибухового типі.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
• по типу производства (массового, серийного, единичного); • по типі виробництва (масового, серійного, одиничного);
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !