Exemples d'utilisation de "требованиям" en russe avec la traduction "вимог"
Traductions:
tous451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
оборудование, адаптированное к требованиям потребителей;
обладнання, адаптоване до вимог споживачів;
Установление квалификационных требований к директорам.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
соблюдение формальных требований этикета или протокола;
дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований
Покривається повний набір відповідних GDPR вимог
анализ требований и спецификация программного обеспечения
аналіз вимог і специфікація програмного забезпечення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité