Exemples d'utilisation de "требует" en russe avec la traduction "вимагали"
Traductions:
tous397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.
Протестующие требовали отменить президентский декрет.
Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.
Огромные количества использованной воды требовали отвода.
Величезні кількості використаної води вимагали відводу.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции.
Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян.
Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
У жильцов требовали паспорта и проверяли регистрацию.
У мешканців вимагали паспорти й перевіряли реєстрацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité