Ejemplos del uso de "увеличении" en ruso
Traducciones:
todos189
збільшення150
зі збільшенням14
збільшенням7
збільшенню6
підвищення5
збільшенні2
зі збільшення2
збільшити1
збільшується1
зростанні1
Увеличении количества построенного социального жилья.
збільшення кількості збудованого соціального житла.
При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки.
Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.
"По Крыму ведем переговоры об увеличении стоимости.
"Щодо Криму ведемо переговори про підвищення ціни.
"Графические фильтры, сглаживающие изображение при увеличении.
Графічні фільтри, що згладжують зображення при збільшенні.
Об увеличении стоимости нововозведенного жилья на 4%.
Щодо збільшення вартості новозбудованого житла на 4%.
увеличении лимфатических узлов в области ЛОР-органов;
збільшенні лімфатичних вузлів в області ЛОР-органів;
в резком увеличении ставок платы за недропользование;
різкого збільшення ставок плати за користування надрами;
Почему медитация способствует увеличению объема мозга?
Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку?
Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков);
епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів);
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок.
Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов.
Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Вследствие этого происходит увеличение аэродинамического сопротивления.
Внаслідок цього значно збільшується аеродинамічний опір.
Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы.
регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.
С увеличением инвестирования растут и "планки".
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad