Beispiele für die Verwendung von "увеличивая" im Russischen
Übersetzungen:
alle118
збільшує51
збільшують22
збільшуємо9
збільшувати9
збільшуйте5
підвищує4
збільшити3
збільшуючи3
збільшення2
збільшувала2
збільшуєте1
збільшували1
посилило1
збільшувало1
підвищувати1
підвищують1
що збільшує1
які збільшують1
Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов.
Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.
Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.
Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір.
Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС.
Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.
Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений;
збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;
Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша
грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу
Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение.
Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.
ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.
Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность.
Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.
· Компрессионная одежда, увеличивающая эффективность спортивных занятий.
Компресійний одяг, що збільшує ефективність спортивних занять.
физические, химические или биологические агенты, увеличивающие частоту возникновения мутаций.
Фізичні, хімічні та інші фактори, які збільшують частоту мутацій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung