Exemples d'utilisation de "указанные" en russe avec la traduction "вказана"

<>
afficher
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.
Цена указана за один рулон. Ціна вказана за один рулон.
Боевая масса указана без ДЗ. Бойова маса вказана без ДЗ.
* * Стоимость указана с учетом ПДВ. * * Вартість вказана з урахуванням ПДВ.
Количество комнат указанная согласно планировок. Кількість кімнат вказана згідно планувань.
в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:
В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.
MW: Эта информация указана в сценарии. MW: Ця інформація вказана у сценарії.
Стоимость доставки указана в карточке товара. Вартість доставки вказана в картці товару.
Размерная таблица указана в последнем фото! Розмірна таблиця вказана в останньому фото!
В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов. Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів.
Информация о процессоре указана в разделе "Компьютер". Інформація про процесор вказана в розділі "Система".
На надгробии указана дата рождения 17 марта. На надгробку вказана дата народження 17 березня.
Процентная ставка должна быть указана в В.; Відсоткова ставка повинна бути вказана у векселі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger