Exemples d'utilisation de "указанных" en russe avec la traduction "зазначено"

<>
Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.
* сорт низкого качества, чем указано; * сорт нижчої якості, ніж зазначено;
На этикетке было указано: "Штат Мэн. На етикетці було зазначено: "Штат Мен.
При меньшем, чем указано в табл. За меншої, ніж зазначено в табл.
Само собой - указано содержание никотина (0; Як належить - зазначено вміст нікотину (0;
"Разоружение указано в завещании Альфреда Нобеля. "Роззброєння зазначено в заповіті Альфреда Нобеля.
Оригинальное название указано в современной орфографии. Оригінальна назва зазначено в сучасній орфографії.
В приложении постановления было указано Алма-Ата. У додатку постанови було зазначено Алма-Ата.
На монете номиналом 1 накфа указан номинал "100 центов". На монеті вартістю 1 накфа зазначено номінал "100 центів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !