Exemples d'utilisation de "украинский" en russe avec la traduction "українським"
Traductions:
tous3328
український828
українська533
української374
українського358
українські342
українських338
українське108
українську92
українським86
українському77
українською61
українськими46
українській46
українців19
україни10
українці3
україна2
українець1
українцям1
україні1
українця1
українською мовою1
Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.
Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами.
Украинский инвестором выступила компания "Ред Форест".
Українським інвестором виступила компанія "Ред Форест".
Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия.
Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы.
"Українським експортерам важливо мати альтернативи.
Современники называли его "украинским Ломоносовым".
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
перевод справки заверенный украинским нотариусом;
переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом.
Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité