Exemples d'utilisation de "украинской" en russe avec la traduction "українською"

<>
afficher
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Быть лучшей украинской IT-компанией значит: Бути найкращою українською IT-компанією означає:
Платья различных фасонов с украинской вышивкой; Плаття різних фасонів з українською вишивкою;
В гимназические годы заинтересовался украинской стариной. У гімназійні роки зацікавився українською старовиною.
работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger