Exemples d'utilisation de "умение" en russe

<>
afficher
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.
умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;
умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;
Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.
умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;
9 Умение правильно преподнести себя 9 Уміння правильно подати себе
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации. Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;
Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger