Exemples d'utilisation de "упомяните" en russe avec la traduction "згадується"

<>
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
Впервые упомянуто в Судебнике 1497. Вперше згадується в Судебнику 1497.
Его исход в хрониках не упомянут. Результат битви в хроніках не згадується.
Впервые упомянут в летописи под 945. Вперше згадується в літописі під 945.
Тульн упомянут в "Песни о Нибелунгах". Тульн згадується у "Пісні про Нібелунгів".
Поселение впервые упомянуто в 1516 году. Поселення вперше згадується в 1586 році.
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !