Exemples d'utilisation de "упорных" en russe
Traductions:
tous48
наполегливо8
наполегливий7
завзято4
напруженій4
наполегливі4
вперто3
запеклий2
завзяті2
завзятий2
старанно1
запеклого1
завзятої1
вперте1
боротьбі1
наполегливого1
запеклій1
наполеглива1
наполегливою1
наполегливим1
завзятим1
впертих1
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных.
Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
Через несколько часов упорного боя шведы были повержены.
Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення.
Полгода упорной учёбы, 6 месяцев ежедневных полётов.
Півроку наполегливого навчання, 6 місяців щоденних польотів.
В упорной борьбе победила команда школы № 10.
У запеклій боротьбі перемогу здобула команда 10-ї школи.
Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом.
Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.
Немцы встретили советские части упорным сопротивлением.
Німці зустріли радянські частини наполегливим опором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité