Exemplos de uso de "управлении" em russo

<>
раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.
Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;
ремонтопригодность, простота и легкость в управлении; ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.
Встречаюсь с Коллега в Управлении? Зустрічаюся з Колега в Управлінні?
Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.
Управлении градостроительства и архитектуры РГА. Управлінні містобудування та архітектури РДА.
Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.
Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.
предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом
Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.
M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.
Стратегии закупок в управлении корпоративными путешествиями Стратегії закупівель в управлінні корпоративними подорожами
Работал трактористом в нефтепромысловом управлении "Лениннефть". Працював трактористом у нафтопромисловому управлінні "Леніннафта".
Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.
Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой. Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.