Exemples d'utilisation de "управлялась" en russe
Traductions:
tous65
управляється23
керується7
управляються7
керувалася6
управлялася4
управлявся4
управлялися2
управляв2
керуватися2
управлятися2
управляє1
керували1
управлялося1
керувався1
управляти1
управлятись1
Средневековая Европа управлялась писаными законами.
Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
Она управлялась представителями германской ветви Каролингов.
Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.
Епархия Хертогенбоса управлялась апостольским администратором.
Дієцезія Хертогенбос управлялася апостольським адміністратором.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью.
Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями.
Лужицька марка управлялася різними німецькими династіями.
Между 1961 и 1990 годами временно управлялась Симферопольскими архиереями.
З 1961 до 1990 року тимчасово управлялася Сімферопольськими архиєреями.
Она управлялась Голландской Ост-Индской компанией.
Вона керувалася Голландської Ост-Індської компанією.
Внутренняя политика Чосона целиком управлялась конфуцианской бюрократией.
Внутрішня політика Чосона ціликом керувалася конфуціанською бюрократією.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой.
Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité