Exemples d'utilisation de "уточните" en russe

<>
Обязательно уточните наличие у менеджеров. Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
Обязательно уточните наличие у менеджера. Обов'язково уточніть наявність у менеджера.
Другое -- Уточните ниже в "Теме" Інше - Уточніть нижче в "Темі"
При заказе уточните выбраный цвет. При замовленні уточніть вибраний колір.
бежевый / синий (при заказе уточните расцветку) бежевий / синій (при замовленні уточніть забарвлення)
Окончательную стоимость проживания уточните у администратора. Остаточну вартість проживання уточніть у адміністратора.
Стоимость доставки уточните, пожалуйста, у оператора. Вартість доставки уточніть, будь-ласка, у оператора.
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
уточни, что именно ты имеешь в виду? Уточніть, що саме ви маєте на увазі?
1 Даты могут быть уточнены. 1 Дані можуть бути уточнені.
Регион: Houston, TX, США уточнить регион Регіон: Houston, TX, США вказати регіон
Размер вознаграждения будет уточнен позже. Розмір винагороди буде уточнений пізніше.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Он не уточнил причин кадровой перестановки. Президент не пояснив причини кадрових перестановок.
"Они пили вместе", - уточнила Погукай. "Вони пили разом", - уточнила Погукай.
Метеорологи уточнили площади под посевами. Метеорологи уточнили площ під посівами.
Давайте сразу уточним, чтобы не путаться. Давайте відразу уточнимо, щоб не плутатися.
Он уточнил, что сухогруз перевозил 24 тысячи тонн пшеницы. За його словами, суховантаж перевозив 24 тис. тонн пшениці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !