Exemples d'utilisation de "учащейся" en russe avec la traduction "навчався"

<>
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Училась в Академии Гранд Шомьер. Навчався в Академії Гранд Шом'єр.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Учился в Мадриде и Саламанке. Навчався в Мадриді і Саламанці.
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Учился в хедере и гимназии. Навчався в хедері і гімназії.
затем учился у Августа Вильгельми. потім навчався у Августа Вільгельма.
Заочно учился кинодраматургии во ВГИКе. Заочно навчався кінодраматургії у ВДІК.
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Здесь Юзеф учился в гимназии. Тут Юзеф навчався в гімназії.
Учился в Оксфорде (Линкольн-колледж). Навчався в Оксфорді (Лінкольн-коледж).
Учился пению у Антонио Котони. Навчався співу у Антоніо Котоньї.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
Учился и работал в Севилье; Навчався і працював в Севільї;
С 1905 учился на юридич. З 1905 навчався на юридич.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !