Exemplos de uso de "учреждениям" em russo
Traduções:
todos240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям.
Перевіряючі органи лояльні до медичних установ.
Методическая и научная помощь санаторно-курортным учреждениям.
Методична та наукова допомога санаторно-курортним закладам.
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Небанковским финансовым учреждениям, которые получили лицензию:
Небанківським фінансовим установам, які отримали ліцензію:
присвоение учреждениям и организациям признака неприбыльного;
присвоєння установам та організаціям ознак неприбутковості;
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений.
ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Патриотическое воспитание в дошкольном учреждении.
Військово-патріотичне виховання в навчальному закладі.
Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie