Exemples d'utilisation de "файлом" en russe

<>
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
Как уменьшить место, занимаемое файлом? Як зменшити місце, займане файлом?
Каждая статья отправляется отдельным файлом. Кожну статтю подано окремим файлом.
Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.
создание раздела с уже существующим файлом створення розділу з уже існуючим файлом
в редакцию журнала присылаются отдельным файлом; до редакції журналу додаються окремим файлом;
Файл.htaccess является конфигурационным файлом Apache. Файл.htaccess є конфігураційним файлом Apache.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
{file} Абсолютный путь к файлу {file} Абсолютний шлях до файла
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie
Общие требования к файлам верстки Загальні вимоги до файлів верстки
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
Обмен текстовыми сообщениями и файлами Обмін текстовими повідомленнями та файлами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !