Exemples d'utilisation de "физической" en russe avec la traduction "фізичними"
Traductions:
tous422
фізичних66
фізична65
фізичні60
фізичної43
фізичну28
фізичне26
фізично26
фізичного24
фізичний23
фізичним19
фізичними16
фізичній9
фізичному8
фізичною7
матеріальний1
фізичні особи1
Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.
Співробітництво з фізичними особами-підприємцями.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом;
Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.
Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями.
Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.
В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність.
Особое внимание уделено детям с физическими ограничениями.
Особлива увага приділялася дітям з фізичними вадами.
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.
Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Спартакиада среди людей с ограниченными физическими возможностями.
Спартакіада серед людей з обмеженими фізичними можливостями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité