Exemples d'utilisation de "физической" en russe avec la traduction "фізичної"

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Сектор-семинар по физической химии Сектор-семінар з фізичної хімії
инструментальной точности измерения физической величины; інструментальної точності вимірювання фізичної величини;
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
Врачебно - педагогический контроль уроков физической культуры. • Медико-педагогічний контроль на уроках фізичної культури.
Окончила Ивано-Франковский техникум физической культуры. Закінчив Івано-Франківський технікум фізичної культури.
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
повышение физической активности и минимизацию стрессов. підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів.
Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности; оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;
Теория и методика адаптивной физической культуры; Теорії та методики адаптивної фізичної культури;
химико-механический, строительный, физической культуры техникумы; хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми;
Кафедра физической и органической химии ДонНТУ. Кафедра фізичної і органічної хімії ДонНТУ.
1924 - младший препаратор кафедры физической химии. 1924 - молодший препаратор кафедри фізичної хімії.
"Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта "Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !