Beispiele für die Verwendung von "форматом" im Russischen

<>
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Масштабируемость - SVG является векторным форматом. Масштабованість - SVG є векторним форматом.
Форматом общения был выбран видеоблог. Форматом спілкування був вибраний відеоблог.
Издание выходит еженедельно форматом А3. Видання виходить щотижнево форматом А3.
UNIMARC становится официальным форматом, поддерживаемым IFLA. UNIMARC стає офіційним форматом, підтримуваним IFLA.
Сейчас VRML вытесняется форматом X3D (ISO / IEC 19775-1). Зараз VRML витіснюється форматом X3D (ISO / IEC 19775-1).
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
"Нужно договариваться в разных форматах. "Потрібно домовлятися в різних форматах.
Шоу создано по формату FremantleMedia. Шоу створено за форматом FremantleMedia.
Работа с форматами данных Avro Робота з форматами даних Avro
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Размеры и форматы керамической плитки Розміри і формати керамічної плитки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.