Ejemplos del uso de "формирование" en ruso

<>
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;
формирование самоуважения и уважения к окружающим; розвиток самоповаги та поваги до інших;
формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;
формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів
демонополизация производства и формирование конкурентной среды; демонополізацію і створення конкурентного економічного середовища;
Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:
Формирование противотанковых частей РГК не планировалось. Створення протитанкових частин РГК не передбачалося.
формирование нормативно-правовой базы СДО; формування нормативно-правової бази СДО;
Формирование и использование резерва по сомнительным долгам. Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів.
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Обеспечить формирование бюджета снизу вверх. Забезпечити формування бюджету знизу догори.
Формирование исходящего сигнала заданных параметров Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Зарождение и формирование авангардистской живописи. Зародження і формування авангардистського живопису.
Формирование экологически устойчивых, высокопродуктивных агроландшафтов; формування високопродуктивних і екологічно стійких агроландшафтів;
Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.
Формирование диалога редактирования свойств виджета. Формування діалогу редагування властивостей віджету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.