Exemples d'utilisation de "французская" en russe avec la traduction "французьких"
Traductions:
tous820
французький331
французька102
французького77
французької62
французькі56
французьких44
французьке26
французькому26
французькою26
французьким20
французьку19
французькій16
франції4
французькими4
до французької3
французська2
франція1
французьки1
Борьба алжирцев против французских колонизаторов.
Боротьба алжирців проти французьких колонізаторів.
Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.
Пожизненный член Федерации французских художников (Париж).
Довічний член Федерації французьких художників (Париж).
Двойной) - серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов.
Подвійний) - серія французьких високошвидкісних двоповерхових електропоїздів.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских.
124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
Переводил французских, итальянских и античных авторов.
Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
возглавлял школу французских эволюционистов механоламаркистского направления.
очолював школу французьких еволюціоністів механоламаркістского напрямки.
Опубликовал серию биографий видных французских математиков.
Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Поддерживал французских генералов-сторонников оборонительной стратегии.
Підтримував французьких генералів-прихильників оборонної стратегії.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.
Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité