Exemples d'utilisation de "храмам" en russe avec la traduction "храми"

<>
Она относится к храмам, приспособленным к обороне. Маємо на увазі храми, пристосовані до оборони.
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Храмы, церкви и соборы Евпатории. Храми, церкви і собори Євпаторії.
Храмы расположены на Шелковом пути. Храми розташовані на Шовковому шляху.
Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.
Храмы в Абу-Симбел (Египет). Храми в Абу-Сімбел (Єгипет).
Соборы, храмы и церкви Судака. Собори, храми та церкви Судака.
Храмы, церкви и соборы Алушты. Храми, церкви і собори Алушти.
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
Армянские храмы обладают рядом особенностей. Вірменські храми мають низку особливостей.
Храмы в Карнаке и Луксоре. Храми в Карнаку й Луксорі.
Известны были и монументальные храмы. Відомі були і монументальні храми.
Храмы, церкви и соборы Керчи. Храми, церкви і собори Керчі.
^ Храмы разрушенные, но не забытые. Храми зруйновані, але не забуті.
Здесь есть храмы, фонтаны, сады. Тут є храми, фонтани, сади.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами, Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Храмы, церкви и соборы Симферополя. Храми, церкви і собори Сімферополя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !