Ejemplos del uso de "целям" en ruso

<>
принцип научного подхода к намеченным целям; Принцип наукового підходу до намічених цілей;
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
К целям международных альянсов относятся: снижение риска; До цілей стратегічних альянсів відносяться: зниження ризику;
Магическим целям служила наскальная живопись. Магічним цілям служив наскальний живопис.
Демоны противиться Богу и Его целям Демони противитися Богові і Його цілям
Настройте любую машину, чтобы соответствовать вашим целям Налаштуйте будь-яку машину, яка відповідає вашим цілям
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Ее цель - предупреждение аварийности на... Їх метою є попередження аварійності на...
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
и объединений, преследующих политические цели. об'єднань, які мають політичну мету.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Между перспективными и близкими целями. Між перспективними й близькими цілями.
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
Этой цели посвящён сам распорядок дня. Цій меті присвячений сам розпорядок дня.
Поставим для себя цель зарабатывать не меньше. Поставимо собі за мету заробляти не менше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.