Exemples d'utilisation de "целях" en russe

<>
afficher
Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
В лекарственных целях используют споры плауна. Для медичних потреб використовують спори плауна.
Оксигенотерапия - применение кислорода в лечебных целях. оксигенотерапія - застосування кисню з лікувальною метою.
WISE был сформирован в следующих корпоративных целях: WISE було сформовано для таких корпоративних цілей:
Злоупотребление влиянием в корыстных целях; зловживання впливом в корисливих цілях;
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В лечебных целях используются корневища (лат. З лікувальною метою використовують листки (лат.
Quadrocopter также может использоваться в коммерческих целях. Quadrocopter також може використовуватися для комерційних цілей.
Круглая - обычно, в декоративных целях; кругла - зазвичай, в декоративних цілях;
оценка в целях бизнес-планирования. оцінка з метою бізнес-планування.
В пропагандистских целях широко использовались военные успехи. Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою.
Используемые части: в лечебных целях используют надземную часть (траву). Застосування: для лікувальних цілей використовую всю надземну частину (траву).
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
Вся медиапродукция предоставляется в целях ознакомления. Вся медіапродукція надається з метою ознайомлення.
В лечебных целях используют плоды и цветки. З лікувальною метою використовують плоди і квітки.
"Бронислава" используется в лечебных целях. "Броніслава" використовується в лікувальних цілях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger