Exemples d'utilisation de "целях" en russe avec la traduction "цілях"

<>
afficher
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Злоупотребление влиянием в корыстных целях; зловживання впливом в корисливих цілях;
Круглая - обычно, в декоративных целях; кругла - зазвичай, в декоративних цілях;
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
"Бронислава" используется в лечебных целях. "Броніслава" використовується в лікувальних цілях.
использовать сотовый телефон в служебных целях. використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Турция использовала казачество в своих целях. Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях.
Достичь результата в поставленных задачах, целях; Досягти результату в поставлених завданнях, цілях;
Прутки Kutrite применяются в следующих целях: Прутки Kutrite застосовуються в наступних цілях:
Продукция будет использована в кормовых целях. Продукція буде використана в кормових цілях.
Применение препарата уместно в следующих целях: Застосування препарату доречно в таких цілях:
В научных, презентационных или декоративных целях. В наукових, презентаційних або декоративних цілях.
Террористы используют в своих целях дирижабль. Терористи використовують в своїх цілях дирижабль.
Возражение против профилирования в маркетинговых целях Заперечення щодо профілювання в маркетингових цілях
Плуто использовала в своих целях Анжела. Плуто використовувала в своїх цілях Анжела.
Настой семян используют в косметических целях. Настій насіння використовують в косметичних цілях.
неиспользование ресурсов работодателя в личных целях; невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;
использование Антарктики исключительно в мирных целях; використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Словарь использовался в преподавательских целях [86]. Словник використовувався у викладацьких цілях [86].
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях; 2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger