Exemples d'utilisation de "целях" en russe avec la traduction "цілі"

<>
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
Ставь цели и достигай их! Ставте цілі та досягайте їх.
Установить кейлоггер на компьютере цели. Встановити кейлоггер на комп'ютері цілі.
Цели, задачи медико-генетического консультирования. Цілі і завдання медико-генетичного консультування.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Затем устанавливаются более конкретные цели. Потім установлюються більш конкретні цілі.
Цели проведения гей-парада разнообразны. Цілі проведення гей-параду різноманітні.
Цели диетического питания при варикозе Цілі дієтичного харчування при варикозі
И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.
Амбициозные цели развертывания в Тунисе Амбітні цілі розгортання в Тунісі
Ставьте цели и достигайте их! Ставте цілі і досягайте їх.
Цели образуют собой иерархическую систему. Цілі утворюють собою ієрархічну систему.
Задачей общества являлись просветительские цели. Завданням товариства були просвітницькі цілі.
Современные биохакеры преследуют глобальные цели. Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !