Exemples d'utilisation de "целях" en russe avec la traduction "цілями"

<>
Между перспективными и близкими целями. Між перспективними й близькими цілями.
Главными целями неизменного протезирования есть: Головними цілями незнімного протезування є:
текущими и стратегическими целями страны. поточними і стратегічними цілями країни.
Конечными целями банковского регулирования являются: Кінцевими цілями банківського регулювання є:
это обусловлено инженерными целями систем. це керується інженерними цілями систем.
Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются: Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:
Целью обучения является понимание и предвидение. Цілями навчання є передбачення та розуміння.
Часто хмель выращивают с декоративными целями. Часто хміль вирощують з декоративними цілями.
с благотворительными целями ездит в Африку. з благодійними цілями їздить в Африку.
Основными целями индустриализации в СССР провозглашались: Основними цілями індустріалізації в СРСР проголошувалися:
Режим инициирования и слежения за целями Режим ініціювання і відстеження за цілями
цели ННК стали целями общей политики. цілі ННК стали цілями загальної політики.
Мы небольшая WEB-студия с амбициозными целями. Ми невелика WEB-студія з амбітними цілями.
Путешествия с лечебными целями имеют античную историю. Подорожі з лікувальними цілями мають давню історію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !