Exemples d'utilisation de "чрезвычайной" en russe avec la traduction "надзвичайних"
Traductions:
tous280
надзвичайно158
надзвичайних20
надзвичайний20
надзвичайні20
надзвичайна16
надзвичайного11
дуже8
надзвичайною6
надзвичайну5
надзвичайним4
надзвичайної4
надзвичайне3
надзвичайними3
є надзвичайно2
Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС.
Чрезвычайная ван головоломки (Emergency Van Jigsaw)
Надзвичайних Ван головоломки (Emergency Van Jigsaw)
техногенные аварии и другие чрезвычайные ситуации.
техногенних катастроф та інших надзвичайних ситуацій.
Любительская чрезвычайным радио Радио оборудованы использовать!
Любительська надзвичайних радіо Радіо обладнані використовувати!
поражающих факторов и воздействий чрезвычайных ситуаций.
вражаючих впливів і наслідків надзвичайних ситуацій;
проектирование информационно-аналитических систем чрезвычайных ситуаций;
проектування інформаційно-аналітичних систем надзвичайних ситуацій;
Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ".
Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ".
"Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій.
подразделений, вовлеченных в преодоление чрезвычайных ситуаций;
підрозділів, залучених до подолання надзвичайних ситуацій;
Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law).
Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law).
Действия сотрудников и воспитанников в чрезвычайных ситуациях.
Дії викладачів і учнів у надзвичайних ситуаціях.
Метаболические изменения при чрезвычайных воздействий на организм.
Метаболічні зміни за надзвичайних впливів на організм.
Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций
Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій
Работала пресс-секретарем Министерства чрезвычайных ситуаций Украины.
Працювала прес-секретарем Міністерства надзвичайних ситуацій України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité