Exemples d'utilisation de "этом браке родились" en russe

<>
В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.
В этом браке родилась дочь Сури (2006). У цьому шлюбі народилася дочка Сурі (2006).
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В Тукумане родились такие известные люди: У Тукумані народилися такі відомі люди:
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Они поженились и прожили в счастливом браке больше полувека. Була одружена і щасливо прожила в шлюбі майже півстоліття.
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
В браке родила трёх дочерей: Василиса (? - 1448). У шлюбі народила трьох дочок: Василиса (? - 1448).
Дети родились от суррогатной матери. Діти народилися від сурогатної матері.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Наталена и слышать не хотела о браке. Наталена й чути не хотіла про одруження.
CENTURY Выясните, кто все родились в 15. CENTURY З'ясуйте, хто все народилися в 17.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
Их дочь, Джессика, родились в 1993. Їх донечка, Джессіка, народилася у 1993.
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
У Фиби родились три девочки. У Фібі народилися три дівчинки.
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !