Beispiele für die Verwendung von "народились" im Ukrainischen

<>
Так народились цикли "років" "Дня"; Так родились циклы "годов" "Дня";
Після весілля, вони переїхали до Парижу, де народились їх діти. Затем супруги переезжают в Париж, где и рождаются оба её сына.
Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна. В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна.
2) Де народились і виховувались? 2) Где родились и воспитывались?
Тут народились Сократ, Перикл, Софокл; Здесь родились Сократ, Перикл, Софокл;
більш ніж 50% - народились на Донеччині; более чем 50% - родились на Донбассе;
В Долині народились такі відомі люди: В Долине родились такие известные люди:
Від цього шлюбу народились сини - Валерій (* 1903; От этого брака родились сыновья - Валерий (* 1903;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.