Exemples d'utilisation de "является единственным" en russe

<>
Является единственным международным аэропортом Соломоновых Островов. Є єдиним міжнародним аеропортом Соломонових Островів.
Для акционерных обществ устав является единственным учредительным документом (п. Статут товариства є його єдиним установчим документом (п.
Является единственным в России саамским музеем [2]. Є єдиним в Росії саамським музеєм [2].
является единственным методом, учитывающим будущие ожидания. Єдиний метод, що враховує майбутні очікування.
Членство в ОО ИКМИВ является единственным. Членство в ГО ІКМІВ є єдиним.
Копенгагенский метрополитен является единственным в Дании. Копенгагенський метрополітен є єдиним в Данії.
Соответствующий градуированный модуль не является единственным. Відповідний градуйований модуль не є єдиним.
Он является единственным учредительным документом АО. Статут є єдиним установчим документом АТ.
Она является единственным членом ОПЕК из Азиатско-Тихоокеанского региона. Індонезія - єдиний представник Азійсько-Тихоокеанського регіону в ОПЕК.
Является единственным родом подсемейства Nestorinae. Є єдиним родом підродини Nestorinae.
Vessoft является единственным владельцем данного веб-сайта. Vessoft є єдиним власником даного веб-сайту.
Является единственным музеем в республике Кирибати. Є єдиним музеєм у Республіці Кірибаті.
Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.
Единственным видом является Shanag ashile. Єдиним видом є Shanag ashile.
Единственным акционером является Бахтари Хедаятоллах Муса. Єдиним акціонером є Бахтарі Хедаятоллах Муса.
Единственным портом страны является город Фунафути. Єдиним портом країни є місто Фунафуті.
Единственным акционером Airbus является компания EADS. Єдиним акціонером Airbus є компанія EADS.
Единственным лечением варикоцеле является хирургическое. Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне.
Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная. Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка.
Единственным акционером компании является ПАО "Ростелеком" [4]. Єдиним акціонером компанії є ПАТ "Ростелеком" [1].
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger