Exemples d'utilisation de "Çevresinde" en turc
Benim bir Amanda Holmes'um var gece yarısı park çevresinde şüphe uyandıran hareketlenmeler gördüğünü söyledi.
Аманда Холмс, утверждает, что видела подозрительного субьекта в районе парка около полуночи.
Koşucumuzun resmini yerel bağımlılık kliniği çevresinde gösterdik ve şansımız yaver gitti.
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.
Съёмки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года.
"Her yıldızın çevresinde onlarca gezegen var"
Вокруг каждой звезды могут вращаться несколько планет.
Konstantinopolis'in çevresinde bulunan birçok şehrin genç Andronikos'un eline geçmesinden sonra, Temmuz 1322 tarihinde önceki "status quo" ya dönülen bir başka anlaşma imzalandı.
После того, как несколько городов в районе Константинополя перешли под знамена Андроника-младшего, новое соглашение в июле 1322 года восстановило статус-кво.
Kenya Dağı çevresinde güneye yönelmeden önce doğu doğrultusunda uzanır.
Сначала русло идёт на восток и поворачивает на юг вокруг горного массива Кения.
Onlar kamyonetin kapısını açtıklarında, çoktan bir garajın içerisindeydik bu yüzden tesisin çevresinde herhangi bir şey göremedim.
Когда дверь открыли, мы были уже в гараже, и я не видела пейзаж вокруг электростанции..
Yanan evinin çevresinde nasıl dans edebildin? Korkunç bir şey.
Как ты мог танцевать вокруг её горящего дома, Том?
Ebedi Canavar'ın tüm dünyamıza sızmasına engel olmak için Zümrüt Şehri'nin çevresinde bir duvar oluşturdular.
Они построили стену вокруг Изумрудного Города, чтобы Вечный Зверь не потопил наш мир.
Apple, yerleşke çevresinde Kaliforniya'nın doğal ortamını geliştirmek için Stanford Üniversitesi'nden önde gelen arborist Dave Muffly'yi seçti.
Компания наняла ведущего арбориста, Дэйва Маффли (Dave Muffly) из Стэнфордского университета, для культивирования природной среды Калифорнии вокруг Кампуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité